Antwerpia - praca - Holandia - s2

Violka pliz zrob mozliwosc blokady OK bo po jaka cholere mam sie znow z polactwem wdawac w potyczki slowne i troli karmic?

Oj tam, oj tam, Panie Marku, przynajmniej się coś dzieje .

Viooltje napisał:
Oj tam, oj tam, Panie Marku, przynajmniej się coś dzieje .

W sumie tak...Skończy się sezon na jabłka i znów będzie cicho

A co do tlumaczy,orjentuje sie ktos moze gdzie i jak mozna zrobic papiery na tlumacza przysieglego?
z gory dziekuje!

PAcik zalezy jakim tlumaczem chesz zsotac . Tlumacz w sadzie czy moze tlumacz za biurkiem i 8 godzin dlubac slowko po slowku a moze tlumacz techniczny lub literatury a moze poprostu z doskoku na tel lub liscikow milosnych miedzy szefem i sekretarka ?
oj roznice sa wielkie . Od niedawna zwyklych tlumaczy biurkowych i np sadowych podciagneli pod jedno prawo ale roznice holendarne co do wykonania , cen i intensywnosci tlumaczen .
ponizej w linku masz cos wiecej na ten tem :
www.antwoordvoorbedrijven.nl/regel/beedigde-tolken-vertalers
www.tolkenselect.nl/veelgestelde_vragen/...gde_tolk_of_vertaler

Thanx baileys
sobie juz dalej poszukam